A patient with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) arrives at the ER with severe shortness of breath. The nurse notices that the patient is breathing using accessory muscles and has a barrel chest. What physiological change has likely occurred?